Riverbed integra perfiles de Cascade con la línea de productos de CACE Technologies

Buenos Aires, mayo de 2011.- Riverbed Technology (NASDAQ: RVBD), compañía de rendimiento TI, presentó una arquitectura mejorada de su 
Cascade® Network Performance Management (NPM), una solución que 
integra la funcionalidad de la aplicación de Cascade Profiler ™ con Cascade Shark™ para registrar el tráfico de red y con Cascade Piloto ™, el software de análisis de redes de Riverbed. 

Esta nueva arquitectura integrada proporciona a los clientes un sólido análisis en tiempo real del rendimiento de las aplicaciones en la red, dando como resultado una visión completa de punta a punta de la red y a lo largo de las aplicaciones. Con este anuncio, Cascade se convierte en la solución MNP que consolida plenamente el rendimiento del negocio a nivel de red en tiempo real con varios puntos de vista en el análisis de paquetes en un solo conjunto de datos que los usuarios puedan navegar sin problemas con el fin de diagnosticar de forma rápida y precisa los problemas de rendimiento de las aplicaciones y encontrar las soluciones más adecuadas.
  
La mejorada solución Cascade se integra perfectamente con Cascade Shark y Pilot, los productos adquiridos por Riverved en octubre de 2010 junto con CACE Technologies. Cascade Shark y el software Cascade Pilot proporcionan  un moderno paquete de soluciones de captura y análisis que añade información retrospectiva a nivel de paquetes en tiempo real. "La integración de perfiles Cascade con Shark y Pilot es una evolución natural de la solución de Riverbed MNP. Estos productos amplían la capacidad de Cascade para examinar el tráfico que cruza la red para un más análisis más profundo y robusto de la red y permite estudiar el rendimiento y la detección de soluciones para problemas difíciles", expresó Pedro Sandalis, Gerente Regional para Cono Sur de Riverbed. 
  
Adicionalmente, Cascade es la primera solución MNP en ser totalmente integrada con Wireshark ®, el analizador de protocolos de red más popular del mundo. La integración de Wireshark permite a los clientes de Riverbed ® aprovechar sus habilidades de análisis de protocolos de paquetes existentes y beneficiarse de la naturaleza abierta de esta popular herramienta.
  
Para ayudar a las organizaciones lograr un mayor entendimiento de las redes y un mejor rendimiento de las aplicaciones, la nueva solución integrada en Cascade es la única solución MNP que proporciona a los usuarios análisis en tiempo real tanto de Netflow y los paquetes que circulan por la red, lo que resulta en una mayor visibilidad y rendimiento de las aplicaciones, permitiendo a las organizaciones identificar  y diagnosticar con facilidad los problemas de rendimiento. Cascade es simple,  fácil de entender y posee una interfaz que proporciona una vista de alto nivel de la red que indica dónde se encuentran los
problemas y permite a los usuarios la captura de paquetes para una transacción determinada dentro de una interfaz unificada para acelerar la
solución de problemas. 
  
"Los clientes de Cascade pueden entender mejor cómo mejorar el desempeño de los servicios IT en sus organizaciones. Esta solución ofrece un enfoque único, de forma rápida, y sin fisuras para diagnosticar y solucionar los problemas de red y de los servicios de TI esenciales para mantener el negocio en funcionamiento de forma productiva y mejorar la experiencia del usuario", expresó Dave Apurva, Vicepresidente de Marketing de Producto de Riverbed. 
  
Riverbed Cascada ofrece a los clientes con esta aplicación una análisis de rendimiento en la red en toda la empresa, lo que permite descubrir problemas así como utilizar alertas proactivas en los cuellos de botella del rendimiento de red y aplicaciones.

Cascade recoge datos de tráfico de red y proporciona un nivel de información superior para las aplicaciones y todos los recursos de la red y lugares físicos, dotando a los administradores de red las herramientas críticas que necesitan para garantizar el funcionamiento de os servicios asociados al negocio de las compañías, y poder proporcionar informes detallados del rendimiento de la red.
Con Cascade, los clientes de Riverbed son capaces de solucionar fácilmente los problemas de rendimiento, reduciendo drásticamente el tiempo de inactividad de las aplicaciones críticas de negocio. 
  
Más de 13.000 organizaciones en todo el mundo, a través de una amplia gama de mercados, utiliza las soluciones de Riverbed para comprender, optimizar y consolidar su infraestructura. Riverbed ofrece soluciones basadas en dispositivos virtualizados que superan los problemas de rendimiento causados ??por la distancia, computación distribuida, y cada vez más cantidades de datos. 
La virtualización, la consolidación de costos y el cloud computing generan un enorme ahorro y una mayor eficiencia, pero a medida que los usuarios se alejan de los Centros de Datos, las aplicaciones se hacen más lentas y las transferencias de archivos pueden detener estas estrategias. Riverbed ofrece a los trabajadores de oficinas remotas y móviles la misma "red de área local (LAN)" y el mismo rendimiento, no importa donde se encuentre el Centro de Datos privado o público. 
  
Para obtener información adicional sobre las soluciones de Riverbed visibilidad, por favor visite www.riverbed.com. 
  
Sobre Riverbed

Riverbed Technology es la compañía de rendimiento de TI. La familia Riverbed de soluciones para la optimización de redes de área externa (WAN) libera a las empresas de las restricciones de TI comunes incrementando el desempeño de las aplicaciones, haciendo posible la consolidación y proporcionando visibilidad de redes y aplicaciones en toda la empresa (todo ello mientras elimina la necesidad de incrementar el ancho de banda, la capacidad de almacenamiento o el número de servidores). Miles de compañías con operaciones distribuidas utilizan soluciones de Riverbed para hacer su infraestructura de TI más ágil, menos costosa y con una mayor capacidad de respuesta. Se puede obtener información adicional acerca de Riverbed (NASDAQ: RVBD) en www.riverbed.com.